{"id":4540,"date":"2019-06-21T11:09:08","date_gmt":"2019-06-21T11:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/uet.edu.al\/?p=4540"},"modified":"2023-08-12T21:31:57","modified_gmt":"2023-08-12T21:31:57","slug":"tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/","title":{"rendered":"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]<\/p>\n

Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb<\/h1>\n
\n
\n

\u00c7mimi Kadare 2019<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00cbsht\u00eb promovuar n\u00eb ambientet e Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs libri \u201cAmygdala Mandala\u201d, me autor Loer Kume, fitues i \u00e7mimit letrar \u201cKadare\u201d, 2019<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Ishte nj\u00eb gar\u00eb e karakterizuar nga debate t\u00eb shumta dhe nj\u00eb konkurrenc\u00eb e fort\u00eb, ajo e \u00e7mimit \u201cKadare\u201d 2019, me dor\u00ebshkrime n\u00eb t\u00eb cilat ishin t\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuara thuajse t\u00eb gjitha k\u00ebndv\u00ebshtrimet origjinale t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb. Ky konkurs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishmit n\u00eb vend dhe ka p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb mb\u00ebshtes\u00eb shkrimin e let\u00ebrsis\u00eb shqipe, si dhe t\u00eb inkurajoj\u00eb autor\u00ebt e letrave shqipe n\u00eb krijimtarin\u00eb e tyre dhe k\u00ebt\u00eb vit sh\u00ebnon 5-vjetorin e tij. P\u00ebrgjat\u00eb Dit\u00ebve Letrare t\u00eb Razm\u00ebs, u shpall edhe fituesi i edicionit t\u00eb pest\u00eb t\u00eb k\u00ebtij \u00e7mimi, shkrimtari Loer Kume, i cili n\u00eb vepr\u00ebn e tij sjell nj\u00eb k\u00ebndv\u00ebshtrim t\u00eb ri n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqipe. Libri i tij me tregime, \u201cAmygdala Mandala\u201d, \u00ebsht\u00eb promovuar n\u00eb ambientet e Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs dit\u00ebn e enjte, n\u00eb pranin\u00eb e figurave t\u00eb njohura t\u00eb letrave shqipe, pedagog\u00ebve e publicist\u00ebve. Gjat\u00eb k\u00ebsaj ceremonie, shkrimtarit t\u00eb ri, Loer Kume, i \u00ebsht\u00eb akorduar zyrtarisht \u00e7mimi \u201cKadare\u201d nga Instituti Europian \u201cPashko\u201d.<\/p>\n

Kryetari i juris\u00eb s\u00eb \u00e7mimit \u201cKadare\u201d, shkrimtari Bashkim Hoxha, u shpreh se Kume \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsues i nj\u00eb gjenerate t\u00eb re shkrimtar\u00ebsh, i cili eksperimenton me let\u00ebrsin\u00eb, n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb formave t\u00eb reja letrare, larg komercialitetit dhe t\u00eb zakonshmes n\u00eb let\u00ebrsi.<\/p>\n

\u201cFituesi i \u00e7mimit \u2018Kadare\u2019, Loer Kume, eksperimenton dhe p\u00ebrpiqet t\u00eb sjell\u00eb nj\u00eb let\u00ebrsi jo dhe aq tradicionale, nj\u00eb let\u00ebrsi ndryshe nga modelet q\u00eb jemi m\u00ebsuar deri m\u00eb tani. Tendenca e tij p\u00ebr t\u00eb eksperimentuar ka b\u00ebr\u00eb t\u00eb mundur q\u00eb t\u00eb vij\u00eb shum\u00eb trill artistik n\u00eb p\u00ebrmbledhjen me tregime t\u00eb Loer Kumes, ndoshta edhe p\u00ebr faktin se ai, p\u00ebrve\u00e7 let\u00ebrsis\u00eb, ka edhe nj\u00eb profesion tjet\u00ebr dhe duket qart\u00eb se n\u00eb krijimin e tij, autori i beson m\u00eb shum\u00eb instinktit t\u00eb tij krijues. Her\u00eb-her\u00eb rr\u00ebfimi sundohet nga veprimi, her\u00eb nd\u00ebrtohet t\u00ebr\u00ebsisht mbi dialogun, por gjithmon\u00eb, n\u00eb t\u00eb gjitha tregimet, ka nj\u00eb prirje p\u00ebr t\u00eb gj\u00ebmuar realitetin jo t\u00eb zakonsh\u00ebm brenda korac\u00ebs s\u00eb realitetit t\u00eb p\u00ebrditshm\u00ebris\u00eb. Duhet th\u00ebn\u00eb se shpeshher\u00eb idet\u00eb vijn\u00eb n\u00eb form\u00ebn sentencave t\u00eb patretura n\u00eb veprime dhe n\u00eb ndonj\u00eb rast si moralizuese. Edhe p\u00ebrse ndonj\u00ebher\u00eb teprohet me kapri\u00e7ion letrare, p\u00ebrs\u00ebri \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrsh\u00ebndetur k\u00ebmb\u00ebngulja e autorit p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrg\u00ebnjeshtruar t\u00eb zakonshmen, rutinoren dhe p\u00ebr t\u00eb gjetur interesanten p\u00ebrtej cop\u00ebzave t\u00eb realitetit q\u00eb q\u00ebmton. Pothuajse n\u00eb t\u00eb gjitha tregimet e k\u00ebtij v\u00ebllimi v\u00ebrehet ky p\u00ebrkushtim dhe pik\u00ebrisht p\u00ebr t\u00eb gjitha k\u00ebto vlera ai meritoi ta fitonte k\u00ebt\u00eb konkurrenc\u00eb tep\u00ebr t\u00eb fort\u00eb t\u00eb edicionit t\u00eb pest\u00eb t\u00eb \u00e7mimit \u2018Kadare\u2019\u201d, u shpreh Hoxha.<\/p>\n

Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb i pranish\u00ebm n\u00eb k\u00ebt\u00eb promovim ishte edhe z. Petrit Ymeri, Kryetari i Shoqat\u00ebs s\u00eb Botuesve, i cili e p\u00ebrg\u00ebzoi autorin p\u00ebr fitoren e tij dhe e vler\u00ebsoi k\u00ebt\u00eb \u00e7mim si nj\u00eb kontribut mjaft t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqipe.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u201cDal\u00ebngadal\u00eb u b\u00ebn\u00eb pes\u00eb vjet q\u00eb kur \u00e7mimi \u2018Kadare\u2019 filloi rrug\u00ebn e tij dhe mund t\u00eb themi q\u00eb ka z\u00ebn\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb sigurt n\u00eb kultur\u00ebn shqiptare. \u00c7do \u00e7mim dhe \u00e7do aktivitet q\u00eb i sh\u00ebrben librit \u00ebsht\u00eb i mir\u00eb, por \u00e7mimi \u2018Kadare\u2019 \u00ebsht\u00eb nj\u00eb institucion tashm\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7mim kan\u00eb konkurruar pena nga m\u00eb seriozet, t\u00eb brezave t\u00eb ndrysh\u00ebm, me p\u00ebrvoj\u00eb dhe me m\u00eb pak p\u00ebrvoj\u00eb dhe ajo q\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishmja, jurit\u00eb e k\u00ebtij \u00e7mimi jan\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga njer\u00ebz me kontribute, t\u00eb njohur nga publiku\u201d, ka th\u00ebn\u00eb Ymeri.
\nPresidenti i Institutit Europian \u201cPashko\u201d, z. Pre\u00e7 Zogaj, nj\u00ebkoh\u00ebsisht shkrimtar dhe publicist, n\u00eb fjal\u00ebn e tij gjat\u00eb dh\u00ebnies s\u00eb \u00e7mimit \u201cKadare\u201d e vler\u00ebsoi vepr\u00ebn e Kumes si mjaft cil\u00ebsore dhe si nj\u00eb prurje origjinale, t\u00eb nevojshme p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb shqipe sot.<\/p>\n

\u201cN\u00eb Institutin Europian \u2018Pashko\u2019 ne diskutojm\u00eb prej vitesh se si \u00e7mimi duhet t\u00eb sh\u00ebrbej\u00eb p\u00ebr t\u00eb nxitur k\u00ebrkime stilistikore, jo vet\u00ebm tematike, pra t\u00eb sh\u00ebrbej\u00eb si nj\u00eb shkoll\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb aspekt. Loeri \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar q\u00eb e ilustron n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer k\u00ebt\u00eb ambicie, k\u00ebt\u00eb ekzigjenc\u00eb, q\u00eb ka vet\u00eb \u00e7mimi \u2018Kadare\u2019, p\u00ebr k\u00ebrkime stilistikore.\u201d<\/p>\n

Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Presidenti i IEP, Pre\u00e7 Zogaj, ka theksuar dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb q\u00eb ka elementi \u201cdashuri\u201d n\u00eb vepr\u00ebn e Kumes.<\/p>\n

\u201cLoer Kume \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar, i cili n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn si shkruan, reflekton nj\u00eb shkrimtar dhe intelektual q\u00eb komunikon me bot\u00ebn e hapur, n\u00eb koordinata shum\u00eb t\u00eb gj\u00ebra n\u00eb hap\u00ebsir\u00eb dhe n\u00eb koh\u00eb. Mendoj se nuk mund t\u00eb krijohet let\u00ebrsia pa nj\u00eb komunikim t\u00eb diapazonit, natyrisht duke ruajtur lidhjet me vendin. \u00cbsht\u00eb let\u00ebrsi kozmopolite, por n\u00ebse nuk \u00ebsht\u00eb edhe shqiptare, ka di\u00e7ka q\u00eb do t\u2019i mungonte asaj. E dyta \u00ebsht\u00eb tematika, e cila frym\u00ebzohet nga misteri i dashuris\u00eb, q\u00eb \u00ebsht\u00eb gj\u00ebja m\u00eb e thjesht\u00eb q\u00eb mund t\u00eb na duket, por edhe m\u00eb misteriozja. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkim n\u00eb k\u00ebt\u00eb mister, nj\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb kuptuar \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb kjo, por n\u00eb fakt nuk e kuptojm\u00eb kurr\u00eb. Duke k\u00ebrkuar kuptimin e jetojm\u00eb at\u00eb, dhe e jetojm\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb dhe m\u00eb duket se kjo e b\u00ebn let\u00ebrsin\u00eb nj\u00eb tem\u00eb t\u00eb p\u00ebrjetshme, t\u00eb shkruarit gjithmon\u00eb n\u00eb forma t\u00eb larmishme dhe n\u00eb forma q\u00eb nuk e p\u00ebrs\u00ebrisin kurr\u00eb nj\u00ebra-tjetr\u00ebn\u201d, shprehet Presidenti i IEP, Pre\u00e7 Zogaj.
\nVet\u00eb autori u shpreh se \u00e7mimi \u201cKadare\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb dhe mund\u00ebsi me vler\u00eb, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr shkrimtar\u00ebt e rinj: \u201cN\u00eb gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb amullin\u00eb e jet\u00ebve tona dhe p\u00ebrditshm\u00ebris\u00eb son\u00eb, duhej nj\u00eb ishull i k\u00ebtij kalibri dhe i k\u00ebtyre p\u00ebrmasave intelektuale, p\u00ebr t\u00eb krijuar mund\u00ebsit\u00eb e duhura q\u00eb autor\u00ebt e rinj ose t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrballen apo t\u00eb qasen ndaj lexuesit e ndaj nj\u00ebri-tjetrit. Ndihem shum\u00eb mir\u00ebnjoh\u00ebs ndaj juris\u00eb, duke par\u00eb dhe emrat kandidat\u00eb p\u00ebr shkrimin, n\u00eb opinionin tim ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pun\u00eb spektakolare dhe ndihem shum\u00eb mir\u00ebnjoh\u00ebs, sepse kisha n\u00eb krah autor\u00eb q\u00eb un\u00eb i kam lexuar dhe admiruar. Fitorja pa diskutim m\u00eb jep nj\u00eb g\u00ebzim shum\u00eb t\u00eb madh.\u201d<\/p>\n

Fituesi i \u00e7mimit \u201cKadare\u201d \u00ebsht\u00eb shpallur gjat\u00eb Dit\u00ebve Letrare t\u00eb Razm\u00ebs, t\u00eb cilat jan\u00eb nj\u00eb organizim i p\u00ebrvitsh\u00ebm i Institutit Europian \u201cPashko\u201d, n\u00eb bashk\u00ebpunim me Universitetin Europian t\u00eb Tiran\u00ebs, ku ky i fundit ka hapur k\u00ebt\u00eb vit akademik edhe deg\u00ebt e reja t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb e linguistik\u00ebs.<\/p>\n

\u201cKy \u00e7mim dhe k\u00ebto lloj aktivitetesh nuk jan\u00eb t\u00eb reja p\u00ebr ne, kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me faktin se ne po p\u00ebrs\u00ebrisnim prej vitesh programet e studimit n\u00eb let\u00ebrsi, linguistik\u00eb dhe shkenca humane n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb lloj gjeneze p\u00ebr programet n\u00eb vetvete, por jo p\u00ebr flukset e mendimit, jo p\u00ebr kontributet q\u00eb kemi ndar\u00eb nd\u00ebr vite\u201d, ka th\u00ebn\u00eb Dekania e Fakultetit t\u00eb Shkencave Humane, Edukimit dhe Arteve Liberale, Prof. Asoc. Dr. Belina Budini.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en] Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb \u00c7mimi Kadare 2019 \u00cbsht\u00eb promovuar n\u00eb ambientet e Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs libri \u201cAmygdala Mandala\u201d, me autor Loer Kume, fitues i \u00e7mimit letrar \u201cKadare\u201d, 2019 Ishte nj\u00eb gar\u00eb e karakterizuar … <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-4540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities"],"yoast_head":"\n[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:] - UET<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:] - UET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:en] Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb \u00c7mimi Kadare 2019 \u00cbsht\u00eb promovuar n\u00eb ambientet e Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs libri \u201cAmygdala Mandala\u201d, me autor Loer Kume, fitues i \u00e7mimit letrar \u201cKadare\u201d, 2019 Ishte nj\u00eb gar\u00eb e karakterizuar …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UET\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-21T11:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-12T21:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/e0882bc49cd4b35d1e23bc03de52a227\"},\"headline\":\"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:]\",\"datePublished\":\"2019-06-21T11:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-12T21:31:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\"},\"wordCount\":1291,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktivitete\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\",\"name\":\"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:] - UET\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-21T11:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-12T21:31:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg\",\"width\":770,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/uet.edu.al\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/\",\"name\":\"UET\",\"description\":\"Universiteti Europian i Tiran\u00ebs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization\",\"name\":\"Universiteti Europian i Tiranes\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png\",\"width\":1418,\"height\":696,\"caption\":\"Universiteti Europian i Tiranes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/e0882bc49cd4b35d1e23bc03de52a227\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/uet.edu.al\"],\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:] - UET","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:] - UET","og_description":"[:en] Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb \u00c7mimi Kadare 2019 \u00cbsht\u00eb promovuar n\u00eb ambientet e Universitetit Europian t\u00eb Tiran\u00ebs libri \u201cAmygdala Mandala\u201d, me autor Loer Kume, fitues i \u00e7mimit letrar \u201cKadare\u201d, 2019 Ishte nj\u00eb gar\u00eb e karakterizuar …","og_url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/","og_site_name":"UET","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/","article_published_time":"2019-06-21T11:09:08+00:00","article_modified_time":"2023-08-12T21:31:57+00:00","og_image":[{"width":770,"height":433,"url":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/e0882bc49cd4b35d1e23bc03de52a227"},"headline":"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:]","datePublished":"2019-06-21T11:09:08+00:00","dateModified":"2023-08-12T21:31:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/"},"wordCount":1291,"publisher":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg","articleSection":["Aktivitete"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/","url":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/","name":"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:] - UET","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg","datePublished":"2019-06-21T11:09:08+00:00","dateModified":"2023-08-12T21:31:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#primaryimage","url":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gazete-1-770x433-1.jpg","width":770,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/tregimet-e-loer-kume-te-jetosh-dashurine-permes-letersise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uet.edu.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:en]Tregimet e Loer Kume, t\u00eb jetosh dashurin\u00eb p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website","url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/","name":"UET","description":"Universiteti Europian i Tiran\u00ebs","publisher":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization","name":"Universiteti Europian i Tiranes","url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png","contentUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png","width":1418,"height":696,"caption":"Universiteti Europian i Tiranes"},"image":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/e0882bc49cd4b35d1e23bc03de52a227","name":"admin","sameAs":["https:\/\/uet.edu.al"],"url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15132,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4540\/revisions\/15132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}