{"id":16978,"date":"2024-09-23T13:42:19","date_gmt":"2024-09-23T11:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/uet.edu.al\/?p=16978"},"modified":"2024-09-23T13:45:25","modified_gmt":"2024-09-23T11:45:25","slug":"botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/","title":{"rendered":"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve"},"content":{"rendered":"

U promovua n\u00eb UET libri m\u00eb i fundit i shkrimtarit e poetit Pre\u00e7 Zogaj, \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim poetik, Zogaj mbledh s\u00eb bashku krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve, 1984-2024, duke iu qasur tematikave t\u00eb larmishme, me gjuh\u00ebn e ndjer\u00eb t\u00eb nj\u00eb poeti t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb.<\/em><\/p>\n

T\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb kan\u00eb d\u00ebgjuar intervistat apo kan\u00eb lexuar nd\u00ebr vite shkrimet e tij n\u00eb gazet\u00ebn \u201cMapo\u201d p\u00ebr leximet e rinis\u00eb, e njohin tashm\u00eb rrug\u00ebtimin letrar t\u00eb poetit lezhjan. Jan\u00eb n\u00eb dijeni se si ra n\u00eb kontakt me autor\u00ebt m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb shekullit XX, por edhe t\u00eb m\u00ebhersh\u00ebm, p\u00ebrmes librave t\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb ilegalitet, e t\u00eb shkruar n\u00eb fletoret e shkoll\u00ebs, apo p\u00ebrmes val\u00ebs s\u00eb radios italiane. N\u00eb at\u00eb mjegullnaje, jo vet\u00ebm fizike, kishte nj\u00eb grup t\u00eb rinjsh t\u00eb pasionuar pas let\u00ebrsis\u00eb, q\u00eb u njoh\u00ebn n\u00eb larg\u00ebsi me poet\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj, t\u00eb cil\u00ebt i b\u00ebn\u00eb pjes\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijes estetike.<\/p>\n

\u201cU b\u00ebn\u00eb pjes\u00eb e vet\u00ebdijes son\u00eb estetike m\u00eb mir\u00eb sesa t\u2019i kishim studiuar n\u00ebp\u00ebr katedra\u201d, kujtoi poeti Pre\u00e7 Zogaj gjat\u00eb promovimit t\u00eb librit \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, nj\u00eb p\u00ebrmbledhje poetike e 40-viteve krijimtari.<\/p>\n

U desh nj\u00eb periudh\u00eb e gjat\u00eb kohore p\u00ebr t\u00eb rishikuar, evidentuar e p\u00ebrzgjedhur mes 11 v\u00ebllimeve t\u00eb m\u00ebhershme poetike t\u00eb botuara nga viti 1985 e deri n\u00eb vitin 2021. E mes k\u00ebtij zhbirilimi e k\u00ebsaj retrospektive emocionale e nostalgjike, autori p\u00ebrzgjodhi nj\u00eb varg nga poezia \u201cAjri mblidhet l\u00ebmsh n\u00eb zemr\u00ebn time\u201d t\u00eb shkruar n\u00eb 1996, p\u00ebr t\u00eb \u201cpag\u00ebzuar\u201d k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim voluminoz prej 550 faqesh.<\/p>\n

N\u00eb librin \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, autori rikthen poezit\u00eb m\u00eb dometh\u00ebn\u00ebse p\u00ebr gruan, miqt\u00eb, p\u00ebr poet\u00ebt e preferuar, p\u00ebr Lezh\u00ebn, p\u00ebr vdekjen, p\u00ebr n\u00ebn\u00ebn e tematika t\u00eb tjera t\u00eb pakoh\u00eb, duke provokuar p\u00ebrmes fjal\u00ebs nj\u00eb kolorit emocionesh, p\u00ebrfytyrimesh e mendimesh.<\/p>\n

\u201cSa sjell brendin\u00eb e tij aq b\u00ebhet edhe v\u00ebzhgues i jet\u00ebve q\u00eb e rrethojn\u00eb. Poezit\u00eb e tij nuk t\u00eb mbushin me optimiz\u00ebm t\u00eb rrejsh\u00ebm, por as jan\u00eb pesimiste\u201d, do t\u00eb shprehej drejtuesja e sht\u00ebpis\u00eb UET Press, Suadela Balliu, duke theksuar se edhe pse e nisur n\u00eb \u201884 poezia e Zogajt mbetet bashk\u00ebkohore, e reflektuar edhe n\u00eb gjuh\u00ebn q\u00eb poeti zgjedh t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb.<\/p>\n

Nj\u00eb skanim t\u00eb plot\u00eb, n\u00eb t\u00eb gjitha dimensionet letrare vjen nga studiuesi G\u00ebzim Basha, i cili ka shkruar parath\u00ebnien e librit t\u00eb Zogajt, duke evidentuar element\u00ebt karakteristik\u00eb t\u00eb pen\u00ebs s\u00eb tij, t\u00eb krahasueshme me ato t\u00eb poet\u00ebve t\u00eb m\u00ebdhenj bot\u00ebror.<\/p>\n

\u201cP\u00ebrmbledhja e poezis\u00eb s\u00eb zgjedhur t\u00eb Pre\u00e7 Zogajt, nj\u00eb kaskad\u00eb gjuh\u00ebsore mahnit\u00ebse dhe manifestim i plot\u00eb i maturis\u00eb estetike, konfirmon jo vet\u00ebm vendin e autorit n\u00eb hierarkin\u00eb kanonike t\u00eb poezis\u00eb shqipe, por edhe kapacitetin e sot\u00ebm t\u00eb shqipes p\u00ebr ta mb\u00ebrrir\u00eb sublimimin poetik me spontanitet fluid\u201d, shprehet studiuesi Basha.<\/p>\n

Ai i cil\u00ebson m\u00eb tej poezit\u00eb e k\u00ebtij v\u00ebllimi t\u00eb sapobotuar si arritja m\u00eb origjinale e poezis\u00eb shqipe n\u00eb kat\u00ebr dekadat e fundit, nd\u00ebrsa vler\u00ebson pa rezerva mjetet letrare e stilistikore t\u00eb poetit.<\/p>\n

\u201cLirizmi i lindur dhe p\u00ebrkujdesja gjuh\u00ebsore e kultivuar b\u00ebjn\u00eb q\u00eb n\u00eb vargun e Zogajt edhe gj\u00ebrat m\u00eb t\u00eb zakonshme, kaluar n\u00eb nj\u00eb filt\u00ebr lirik defamiljarizimi, t\u00eb krijojn\u00eb nj\u00eb fest\u00eb letrare t\u00eb pazakont\u00eb, larg tonit deklarativ, angazhimit t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb dhe \u201cerudicionit\u201d skolaresk”, shkruan Basha nd\u00ebr t\u00eb tjera.<\/p>\n

Dy miqt\u00eb m\u00eb t\u00eb af\u00ebrt t\u00eb poetit, miqt\u00eb e rrug\u00ebtimit t\u00eb nj\u00eb jet\u00eb profesionale e letrare, Natasha Lako dhe Rudolf Marku evidentuan disa element\u00eb q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb poezin\u00eb e Pre\u00e7it, por edhe vet\u00eb figur\u00ebn e tij, t\u00eb dal\u00eb ve\u00e7mas nga rreshti i shum\u00eb krijueseve e l\u00ebvruesve t\u00eb artit t\u00eb fjal\u00ebs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poetesha Lako tha se moderniteti i poezis\u00eb s\u00eb Pre\u00e7it \u00ebsht\u00eb e kahershme, \u00ebsht\u00eb e djeshme dhe jo nj\u00eb zbulim i s\u00eb sotmes. \u201c\u00cbsht\u00eb nj\u00eb poezi spontane, q\u00eb \u00e7el vetvetiu, sikur nuk \u00ebsht\u00eb Pre\u00e7i q\u00eb e shkruan por \u00ebsht\u00eb gjuha q\u00eb e shkruan. Un\u00eb mendoj se poezia e madhe \u00ebsht\u00eb ajo ku shkruan gjuha\u201d, tha Lako.<\/p>\n

M\u00eb tej ajo u shpreh se autori e p\u00ebrcjell jet\u00ebn si nj\u00eb bekim, t\u00eb bukur me t\u00eb t\u00ebra dhimbjet, me t\u00eb gjitha problemet, me t\u00eb gjitha plag\u00ebt.<\/p>\n

\u201cPoezia jote \u00ebsht\u00eb nj\u00eb bekim dhe kjo e b\u00ebn t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe nj\u00eb nga poezit\u00eb m\u00eb humane. Atje ku jeta \u00ebsht\u00eb nj\u00eb bekim \u00ebsht\u00eb edhe humanizmi shum\u00eb i madh. Nuk jan\u00eb gj\u00ebrat e poezis\u00eb jasht\u00eb bot\u00ebs. Jemi brenda k\u00ebtij realiteti, jemi brenda gjuh\u00ebs son\u00eb, por Pre\u00e7i thekson humanizmin e k\u00ebtij realiteti q\u00eb ne na duket shum\u00eb i pak\u00ebt e ndonj\u00ebher\u00eb fjal\u00ebn humaniz\u00ebm nuk po e p\u00ebrmendim\u201d, n\u00ebnvizoi Lako.<\/p>\n

Miku i rinis\u00eb dhe i jet\u00ebs s\u00eb autorit, shkrimtari Rudolf Marku, njoh\u00ebs i fillimeve poetike t\u00eb autorit, tha se p\u00ebrmbledhja e deritanishme shpreh nj\u00eb vijueshm\u00ebri t\u00eb admirueshme t\u00eb unitetit e krijimtaris\u00eb s\u00eb m\u00ebprashme. \u201cMbaj mend poezit\u00eb e nj\u00eb 18-vje\u00e7ari t\u00eb panjohur q\u00eb imponoheshin me freskin\u00eb, natyrshm\u00ebrin\u00eb, sinqeritetin poezi spontane q\u00eb sillte nj\u00eb sensibilitet jo t\u00eb zakonsh\u00ebm\u201d, theksoi shkrimtari. Ai e quajti poezin\u00eb e Zogajt nj\u00eb poezi t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, e cila shp\u00ebrfaq alkimin\u00eb e jet\u00ebs, duke bashkuar n\u00eb nj\u00eb trishtimin me lumturin\u00eb, vdekjen me dashurin\u00eb, qenien me mosqenien.<\/p>\n

\u201c\u2019Me dasht duke qar\u00eb\u2019 thot\u00eb ai n\u00eb fillimin e nj\u00eb poezie duke d\u00ebshmuar k\u00ebsisoj se sekreti i poezis\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ashtu si dhe i vet\u00eb jet\u00ebs q\u00ebndron n\u00eb alkimin\u00eb e bashkimit n\u00eb nj\u00eb t\u00eb trishtimit me lumturin\u00eb, t\u00eb vdekjes me dashurin\u00eb, t\u00eb qenies me mosqenien. E gjitha kjo e sublimuar p\u00ebr ritmit dhe struktur\u00ebs aq t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb e vetjake t\u00eb poezis\u00eb e cila pa qen\u00eb e nevojshme sh\u00ebnohet si poezia e Pre\u00e7 Zogajt. Them e panevojshme sepse q\u00eb me vargun e par\u00eb poezia e ka shpallur autor\u00ebsin\u00eb e poetit,\u201d u shpreh Marku.<\/p>\n

N\u00eb fjal\u00ebn e tij autori nuk i kurseu fal\u00ebnderimet p\u00ebr t\u00eb pranishmit, ku spikat\u00ebn dy fal\u00ebnderime t\u00eb ve\u00e7anta: i pari p\u00ebr redaktoren e tij t\u00eb par\u00eb Iskra Thoma dhe i dyti p\u00ebr autorin e parath\u00ebnies s\u00eb v\u00ebllimit t\u00eb tij me poezi t\u00eb zgjedhura, G\u00ebzim Basha.<\/p>\n

\u201cDuke qen\u00eb kjo nj\u00eb p\u00ebrmbledhje q\u00eb m\u00eb kthen n\u00eb librat e mi t\u00eb par\u00eb poetik\u00eb\u201d, tha ai, \u201cd\u00ebshiroj t\u00eb kujtoj sot me mir\u00ebnjohje zonj\u00ebn Iskra Thoma, redaktoren me shije dhe mendje hapur p\u00ebr at\u00eb koh\u00eb t\u00eb v\u00ebllimeve \u201cE pakryer\u201d dhe \u201cA thua do t\u00eb vish duke qeshur\u201d, dy libra q\u00eb me p\u00ebrfshin\u00eb n\u00eb bot\u00ebn e poezis\u00eb avanguardiste dhe m\u00eb b\u00ebn\u00eb adhurues e ndjek\u00ebs nga radh\u00ebt e nj\u00eb brezi m\u00eb t\u00eb ri, disa prej t\u00eb cil\u00ebve i kam miq sot e k\u00ebsaj dite”.<\/p>\n

\u201cDhe dua ta p\u00ebrmbyll mbyll k\u00ebt\u00eb piramid\u00eb lavd\u00ebrimesh\u201d, vijoi Zogaj, \u201cme nj\u00eb em\u00ebr q\u00eb meriton m\u00eb shum\u00eb se mund t\u00eb thuhet e mund t\u00eb them un\u00eb p\u00ebr t\u00eb: \u00cbsht\u00eb G\u00ebzim Basha, nj\u00eb artist i teksteve p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb, pedagog i shkrimit akademik n\u00eb Universitetin e Wisconsis n\u00eb SHBA, bashkautor me UET PRESS dhe me mua n\u00eb p\u00ebrzgjedhjen dhe p\u00ebrgatitjen e p\u00ebrmbledhjes \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb me sheh m\u00ebkati\u201d, autori i parath\u00ebn\u00ebs se gjer\u00eb me element\u00eb studimor\u00eb t\u00eb saj.\u201d<\/p>\n

G\u00ebzimi \u00ebsht\u00eb lexuesi i fillimeve dhe vazhdimeve t\u00eb mia letrare n\u00eb Gjirokastr\u00ebn e tij t\u00eb fund viteve tet\u00ebdhjet\u00eb e fillim viteve n\u00ebnt\u00ebdhjete dhe n\u00eb m\u00ebrgimin e tij n\u00eb SHBA pas vitit 1997, kur nuk njiheshin p\u00ebrve\u00e7se si emra dhe mandej edhe pasi u takuam p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb para disa vitesh dhe nisem nj\u00eb komunikim t\u00eb mrekulluesh\u00ebm q\u00eb kishte e ka n\u00eb substanc\u00ebn e vet let\u00ebrsin\u00eb, krijimtarin\u00eb, kritik\u00ebn letrare, p\u00ebrsiatjet intelektuale p\u00ebr kultur\u00ebn, politik\u00ebn e tjer\u00eb.<\/p>\n

Megjith\u00ebse jeton e punon prej \u00e7erek shekulli n\u00eb SHBA, ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb njoh\u00ebs i rrall\u00eb i let\u00ebrsis\u00eb shqiptar\u00eb, t\u00eb tradit\u00ebs dhe asaj korente. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb rrok\u00ebs deri n\u00eb skaje i horizontit t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore, i shkenc\u00ebs s\u00eb studimeve t\u00eb saj, q\u00eb \u00ebshte edhe fusha e tij e m\u00ebsidh\u00ebnies, shkrimeve dhe studimeve p\u00ebr autor\u00eb dhe
\ndukuri letrare.
\nUn\u00eb jam shum\u00eb i nderuar nga vler\u00ebsimet q\u00eb ai ka b\u00ebr\u00eb p\u00ebr krijimtarin\u00eb time poetike. Duke abstraguar nga emri im, mendoj se parath\u00ebnia e tij \u00ebsht\u00eb iluminuese p\u00ebr krijuesit shqiptar\u00eb t\u00eb \u00e7do mosh\u00eb. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb model impenjimi,
\nprofesionalizmi, erudicioni dhe stili t\u00eb shkruari p\u00ebr k\u00ebdo q\u00eb merret me kritik\u00eb dhe studime letrare n\u00eb vendin ton\u00eb”.<\/p>\n

Pre\u00e7 Zogaj kujtoi m\u00eb tej poet\u00ebt e gjenerat\u00ebs s\u00eb viteve \u201980, t\u00eb cil\u00ebt pavar\u00ebsisht kufizimeve arrit\u00ebn ta ruajn\u00eb t\u00eb paprekur poezin\u00eb. \u201cNe u kap\u00ebm me t\u00eb dyja duart e shpirtit pas estetik\u00ebs s\u00eb atyre librave q\u00eb nuk ishin hequr dhe nuk mund t\u00eb hiqeshin nga qarkullimi, sepse shkrimtar\u00eb t\u00eb lejuar kishin estetik\u00ebn e lart\u00eb, Pablo Neruda, Robert Burns, Bertolht Breht, Walt Whitman, apo prozator\u00ebt e m\u00ebdhenj. Ne u kap\u00ebm aty, pas Balzakut e Stendalit. Por nuk ishte e mjaftueshme.\u201d<\/p>\n

\u201cNe u b\u00ebm\u00eb brezi i t\u00eb ashtuquajtur\u00ebs \u201canten\u00eb e ngritur n\u00eb mjegull\u201d, ram\u00eb n\u00eb kontakt, n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira, me poet\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj per\u00ebndimore t\u00eb shekullit t\u00eb nj\u00ebzet, t\u00eb pabotuar apo t\u00eb ndaluar n\u00eb vendin ton\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt, prej etjes p\u00ebr lexim dhe njohje n\u00eb fsheht\u00ebsi, i b\u00ebm\u00eb pjes\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijes son\u00eb estetike m\u00eb mir\u00eb se sa t\u2019i kishim studiuar n\u00ebp\u00ebr katedra. Jan\u00eb disa ata q\u00eb u p\u00ebrfshin\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb aventur\u00eb shpirt\u00ebrore t\u00eb komunikimit, n\u00eb k\u00ebt\u00eb medium specifik apo \u201c korrespondenc\u00eb me t\u00eb tjer\u00ebt p\u00ebrmes ajrit\u201d, si\u00e7 do t\u00eb thoshte Ana Ahmatova. Me lejoni t\u00eb p\u00ebrmend k\u00ebtu nj\u00eb em\u00ebr q\u00eb besoj i p\u00ebrfaq\u00ebson t\u00eb gjith\u00eb: ai \u00ebsht\u00eb poeti dhe p\u00ebrkthyesi i shquar Rudolf Marku, miku im i rrug\u00ebs s\u00eb gjat\u00eb\u201d, kujtoi poeti, duke sjell\u00eb m\u00eb tej edhe vargje t\u00eb tre prej poezive t\u00eb tij.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb botim t\u00eb ri t\u00eb UET Press, \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, vijn\u00eb t\u00eb mbledhura bashk\u00eb poezit\u00eb e zgjedhura t\u00eb poetit, t\u00eb cilat jan\u00eb botuar m\u00eb her\u00ebt n\u00eb v\u00ebllime, si: \u201cEmrat tuaj\u201d, m\u00eb 1985; \u201cE pakryer\u201d, 1987 ; \u201c A thua do t\u00eb vish duke qeshur\u201d, 1989; \u201cQielli i gjithkujt\u201d, 1990 ; \u201cK\u00ebmb\u00ebsor n\u00eb qiell\u201d, 1994; \u201cKalimi\u201d, 1999; \u201cPas er\u00ebs s\u00eb re\u201d, 2004; \u201cGjall\u00eb un\u00eb pash\u00eb \u201c, 2008; \u201cNuk ndodh asgj\u00eb ve\u00e7 dashuris\u00eb\u201d, 2010; \u201dFundi, nj\u00eb f\u00ebmij\u00ebri tjet\u00ebr\u201d, 2013; dhe nga m\u00eb i fundit \u201cNj\u00eb e tret\u00eb dashuria\u201d, 2021.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U promovua n\u00eb UET libri m\u00eb i fundit i shkrimtarit e poetit Pre\u00e7 Zogaj, \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim poetik, Zogaj mbledh s\u00eb bashku krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve, 1984-2024, duke iu qasur tematikave t\u00eb larmishme, … <\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":16980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,61],"tags":[],"class_list":["post-16978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities","category-te-ndryshme"],"yoast_head":"\nBotim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve - UET<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve - UET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U promovua n\u00eb UET libri m\u00eb i fundit i shkrimtarit e poetit Pre\u00e7 Zogaj, \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim poetik, Zogaj mbledh s\u00eb bashku krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve, 1984-2024, duke iu qasur tematikave t\u00eb larmishme, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UET\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-23T11:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T11:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luiza Pinderi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luiza Pinderi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luiza Pinderi\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/c94d953fdf4026dde8f62be49a3ce69c\"},\"headline\":\"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve\",\"datePublished\":\"2024-09-23T11:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T11:45:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\"},\"wordCount\":1861,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktivitete\",\"T\u00eb ndryshme\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\",\"name\":\"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve - UET\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T11:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T11:45:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/uet.edu.al\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/\",\"name\":\"UET\",\"description\":\"Universiteti Europian i Tiran\u00ebs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization\",\"name\":\"Universiteti Europian i Tiranes\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png\",\"width\":1418,\"height\":696,\"caption\":\"Universiteti Europian i Tiranes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/c94d953fdf4026dde8f62be49a3ce69c\",\"name\":\"Luiza Pinderi\",\"url\":\"https:\/\/uet.edu.al\/en\/author\/luizapinderi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve - UET","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve - UET","og_description":"U promovua n\u00eb UET libri m\u00eb i fundit i shkrimtarit e poetit Pre\u00e7 Zogaj, \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb v\u00ebllim poetik, Zogaj mbledh s\u00eb bashku krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve, 1984-2024, duke iu qasur tematikave t\u00eb larmishme, …","og_url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/","og_site_name":"UET","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/","article_published_time":"2024-09-23T11:42:19+00:00","article_modified_time":"2024-09-23T11:45:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luiza Pinderi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luiza Pinderi","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/"},"author":{"name":"Luiza Pinderi","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/c94d953fdf4026dde8f62be49a3ce69c"},"headline":"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve","datePublished":"2024-09-23T11:42:19+00:00","dateModified":"2024-09-23T11:45:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/"},"wordCount":1861,"publisher":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg","articleSection":["Aktivitete","T\u00eb ndryshme"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/","url":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/","name":"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve - UET","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-23T11:42:19+00:00","dateModified":"2024-09-23T11:45:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#primaryimage","url":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HHA_9780-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/botim-i-uet-press-ne-cdo-pasqyre-na-sheh-mekati-prec-zogaj-permbledh-ne-nje-vellim-krijimtarine-poetike-te-40-viteve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uet.edu.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botim i UET Press\/ \u201cN\u00eb \u00e7do pasqyr\u00eb na sheh m\u00ebkati\u201d, Pre\u00e7 Zogaj p\u00ebrmbledh n\u00eb nj\u00eb v\u00ebllim krijimtarin\u00eb poetike t\u00eb 40 viteve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#website","url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/","name":"UET","description":"Universiteti Europian i Tiran\u00ebs","publisher":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#organization","name":"Universiteti Europian i Tiranes","url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png","contentUrl":"https:\/\/uet.edu.al\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-pa-adrese.png","width":1418,"height":696,"caption":"Universiteti Europian i Tiranes"},"image":{"@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UniversitetiEuropianiTiranes\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/c94d953fdf4026dde8f62be49a3ce69c","name":"Luiza Pinderi","url":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/author\/luizapinderi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16978"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16984,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions\/16984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uet.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}